Учительница назвала моего сына нищебродом. При всех. Перед всем классом. Решила я её проучить — да так

Учительница назвала моего сына бедняком. При всём классе. Я решила её проучить. Никогда бы не подумала

Учительница обозвала моего сына нищебродом. При всём классе. Я решил дать ей отпор. Никогда бы не подумал

Учительница назвала моего сына нищим. Прямо перед всем классом. Я больше не могла этого терпеть.

Моя мать просто не может успокоиться: сестра у неё копеечку к копеечке бережёт, а я, видите ли, целое

Моя мама просто выходит из себя: младшая сестра считает каждую копейку, а я, по её мнению, выбрасываю

Вот адаптированная версия вашего рассказа, переосмысленная в духе русской культуры с соответствующими

Моя мама в последнее время прямо завелась: младшая сестра, Анечка, считает каждую копейку, а я, по её

Мать моя бурлит, как самовар перед праздником: младшая сестра, Любаша, копейку к копейке кладёт, а я

Моя мама просто вне себя: сестра копит каждую копейку, а я, по её мнению, разбрасываю деньги на частный садик.