Без рубрики
052
Вернулась в родительский дом спустя 15 лет и узнала: всё это время я жила как нищенка, не зная, что я богатая наследница
Вернулась в родительский дом спустя пятнадцать лет и узнала: все это время жила как нищая, не подозревая
Без рубрики
03
No supimos protegerlo… La trágica historia que conmocionó a todos
Bajo la ventana de la habitación del hospital, el techo metálico del porche resonaba bajo la lluvia otoñal
Без рубрики
04
En el cumpleaños de mi suegra, le tiré un plato de espaguetis en la cabeza y eché a sus amigas: todo porque escuché lo que dijeron…
En el cumpleaños de mi suegra, le arrojé un plato de espaguetis en la
Без рубрики
0385
Он встречает свою бывшую жену, и зависть окрашивает его щеки в зелёный цвет.
Он столкнулся со своей бывшей женой, и ревность залила его щёки зелёным оттенком. Встретив Ксению, Вадим
Без рубрики
037
Моя неосуществленная мечта о замужестве: я родила сына, а Марек женился на той, кого выбрала его мать
**Мой разбитый свадебный звон** Иногда судьба рушится в один миг, как карточный домик, построенный из
Без рубрики
05
Un niño juega cada tarde con un anciano en la plaza sin sospechar que él…
Tengo ocho años y mi sitio favorito del mundo es la Plaza Mayor. No por los columpios viejos ni por la
Без рубрики
039
Одноклассники смеялись надо мной на встрече, считая меня никто… Но с утра они увидели меня на обложке бизнес-журнала.
Одноклассники смеялись надо мной на встрече выпускников, думая, что я так и осталась никем…
Без рубрики
05
Aquel día de verano, la rutina se rompió: Lucía entró en la cocina con los ojos bajos y un bebé moreno en brazos, que dormía plácido, ajeno al huracán que estaba por desatarse.
Aquel día de verano, la monotonía se quebró. Lucía entró en la cocina con la mirada baja y un bebé en brazos.
Без рубрики
04
Pariente cercano: Descubre los lazos familiares en la cultura española
Una joven pareja se encontró con un problema inesperado. Era domingo por la tarde cuando llamaron a la puerta.
Без рубрики
0106
В день рождения свекрови я вывалила ей на голову тарелку с пастой и выгнала её подруг — всё из-за того, что услышала их разговор!
В тот день, когда у моей свекрови был день рождения, я вывалила ей на голову тарелку с макаронами и выгнала