Без рубрики
016
Мальчик каждый день играет с пожилым мужчиной на площади, не догадываясь, что он…
Дневник. Мне восемь лет, и моё любимое место на свете сквер у Театральной площади. Не из-за скрипучих
Без рубрики
0180
Дорогая мама, твой совет о щедрости вдохновил меня: я передала твои услуги тете.
Дорогая мама, твой совет о щедрости вдохновил меня: я подарила твой сервиз тёте. Мама, ты всегда говорила
Без рубрики
05
— «Eres la criada» — se reía mi suegra, sin saber que soy la dueña del restaurante donde ella fregaba platos durante 10 años.
«¡Tú eres la criada!», se reía mi suegra sin saber que yo era la dueña del restaurante donde ella llevaba
Без рубрики
01
¿Cuándo te vas a ir de una vez?» — susurró mi nuera junto a mi cama en el hospital, sin saber que lo escuchaba todo y que la grabadora lo captaba todo 🙄
«¿Cuándo te vas a ir de una vez?» susurró mi nuera junto a mi cama en el hospital, sin saber
Без рубрики
0102
«Я был дураком, вернись!» — умолял мужчина, увидев меня похудевшей. Но он не знал, что я выхожу замуж… за его же начальника.
Я был дураком, вернись! хрипло выдохнул мужчина, разглядывая мою похудевшую фигуру. Но он не знал, что
Без рубрики
01
Por muy pequeña que sea una luz, tiene el poder de iluminar todo un mundo.
**Diario de una luz en la oscuridad** Por más pequeña que sea una luz, puede iluminar un mundo entero.
Без рубрики
035
Семь долгих лет прошло с тех пор, как земля приняла тело Лидии. Семь лет тишины, звонко бьющей в уши громче любой музыки, и одиночества, въевшегося в стены дома, как запах печного дыма.
Семь долгих лет прошло с тех пор, как земля приняла тело Лидии. Семь лет тишины, звонкой в ушах громче
Без рубрики
03
Por pequeña que sea una luz, puede iluminar todo un mundo: la fuerza de lo insignificante en la cultura española.
Por pequeña que sea una luz, puede iluminar el mundo entero. «Té y Conversación. Siempre Abierto.»
Без рубрики
041
Её отец выдал её замуж за нищего только потому, что она родилась слепой, но то, что произошло потом, лишило всех дара речи…
Её отец выдал её за нищего лишь потому, что она родилась слепой, но то, что случилось дальше, лишило
Без рубрики
026
На свадьбе сын оскорбил мать, назвав её «подлой» и нищенкой, и выгнал её. Но тогда она взяла микрофон и произнесла речь…
**Дневник Светланы Петровны** Сегодня был тот самый день. Я стояла в дверях, едва приоткрыв их чтобы