Author: Зоряна Лещенко

Дом — Куда это ты, опять к своему Саше? А обед? — спросила мать, выйдя в коридор. — Не хочу есть, — отрезала

Соседка с непростой судьбой Фаина медленно вышла из автобуса. Ноги за время поездки затекли, суставы скрипели.

Вот как история звучит в русском варианте: Катя всегда была тихой и послушной девочкой. Учёба давалась

— Привет, мам. — Лена старалась говорить спокойно, но голос выдавал напряжение. — Ой, Леночка! Ты чего так рано?

— Мама, ты что здесь делаешь? — удивилась Анастасия, встретив мать в женской консультации. — Настенька

— Ольга, да ты в разуме?! Куда мы его тащить собрались?! Там мошкара комариная, да ещё и слепни!

— Надюш, ну что опять дуешься? Ты же знаешь — вас двое, а я одна, — уговаривала дочь Ольга Петровна.

**Дневник.** Совсем чуть-чуть – и я бы совершила ошибку. — Ты что, просто возьмёшь и уедешь?

— Мама, ты совсем рехнулась?! Слова дочери вонзились в Лиду, как нож под рёбра. Больно. Она молча продолжала

От нежного толчка Лёгким движением котёнка Алёна аж подпрыгнула. Тот самый усатый-полосатый, что до этого