Вот история, переписанная под русскую культуру:
Я живу тихой жизнью с сыном, но заплатила за это слишком высокую цену. Меня зовут Анастасия Воробьёва, и мой дом в маленьком городке Бежецке, где старые улочки помнят ещё царские времена. Сейчас у меня всё хорошо: сын растёт счастливым, но путь к этому покою был выстлан болью и потерями, о которых даже думать страшно. Моя история как шрам на сердце, который не видно за улыбкой.
Началось всё перед выпускным. Мне было 17, и я грезила о будущем сидела в библиотеке до темноты, обложившись книгами. Родители, Дмитрий и Татьяна, работали не покладая рук: отец слесарем на заводе, мать учительницей в школе. В тот февральский вечер я зачиталась и опоздала на автобус. Но наш городок знала как свои пять пальцев, потому решила срезать через сквер. Мороз щипал щёки, и я спешила.
И вдруг из темноты вышел мужчина в военной форме, от него несло перегаром. «Спички есть?» хрипло спросил он. Я покачала головой, но он резко схватил меня. Кричать было бесполезно вокруг ни души. Он затащил меня в кусты, зажал рот ладонью, сорвал одежду Боль была адской, а его тяжёлое дыхание как у зверя. Потом он просто ушёл, оставив меня на мёрзлом снегу.
Домой я доплелась еле живая. Спрятала разорванную одежду в мусорку и молчала. Стыд жёг изнутри. Но через три месяца правда выплыла наружу я была беременна. Мир рухнул. Родители, узнав, не стали винить меня. Аборт в те годы был рискованным, потому решили оставить ребёнка. Ради меня и моего сына, которого назвали Артёмом, они бросили всё работу, друзей, родной город. Отец устроился разнорабочим, мать библиотекарем в чужом месте.
Когда Артём родился, я не могла оторвать от него глаз такой же светловолосый, как я. Он стал моим спасением. Родители ни о чём не жалели, глядя, как он растёт. А потом, когда сын пошёл в сад, я встретила Виктора доброго, сильного мужчину. Он полюбил нас обоих, принял Артёма как родного. Правду о его появлении я ему не рассказала боялась разрушить наше счастье.
Прошло 25 лет. Артём вырос умный, статный, окончил МГУ, работает в солидной фирме, скоро женится. Я смотрю на него и чувствую гордость. Жизнь наладилась: уютный дом, спокойные вечера, любящий Виктор рядом. Но иногда ночью я снова вижу тот сквер, тот запах водки Боль не уходит. Но потом слышу смех сына и понимаю, что эта боль подарила мне чудо. Артём моё солнце. Ради него я выстояла, ради него родители отдали всё. Виктор дал мне вторую жизнь. Я счастлива, но цена этого счастья память, которая не сотрётся никогда.
