Женщина отправилась в гости к сватам — никогда раньше у них не бывала. Со дня свадьбы не виделись, а внуку уже пять лет.
Думала она, что слишком разные они люди, чтобы поддерживать родство: «Мы живем в достатке, а они — простые. У нас просторная квартира в центре, а они в стареньком доме на окраине. Может, завидуют, кто их разберёт?»
Как же не завидовать? У одних иномарки, дачи за городом, а сваты до сих пор на огороде ковыряются и на работу маршруткой ездят.
Встретишься — и сразу чувствуется неловкость, как будто из разных миров. О чём с ними говорить-то? У них свои заботы, у нас свои.
Сват у них лицо строгое, даже злое — так и кажется, что сейчас огрызнется. Даже на свадьбе не улыбнулся, сидел, будто на похоронах. А сватья — чересчур разговорчивая, сразу в душу лезет, границ не чувствует. Лучше держаться от таких подальше, чтобы лишнего не наговорили.
Но ехать пришлось — пригласили на день рождения внука. В тот самый старый дом, где они живут.
Муж отказался — чтоб не смущать родню своим видом. Увидят его костюм, часы дорогие — и сразу зажатся, почувствуют разницу.
Нужно было что-то сватам привезти. Посовещались и купили осетрину — наверняка они такую только в кино видели.
Она намеренно не надела украшений, оделась скромно — деловой костюм, без излишеств. Выражение лица спокойное, речь сдержанная.
Заранее придумала, о чём можно говорить. О детях, но осторожно — вдруг скажешь, что нужно английский учить с пелёнок, а они возмутятся: «Зачем ребёнку стресс? Пусть гуляет, пока маленький!»
Спорить нельзя — это невоспитанно.
Волновалась: как выдержит? Как не показать, что они совсем другие?
А с другой стороны, дочь в их семье как рыба в воде, хотя и не распространяется. Это понятно — она тактичная, не станет лишнего рассказывать.
Подъехала к дому, вышла из машины, взяла пакет с гостинцем. Открыла калитку — а там сват внука на плечи посадил и носится по двору, как конь, приговаривает: «Но несётся как-то лошадка — ни колеса, ни оглобель!»
Внук хохочет — ему весело.
Сват заметил гостью, обернулся. Лицо светится, глаза добрые — сразу видно, душа открытая.
«О, сватья приехала! Заходи в дом, а мы тут ещё немного порезвимся!»
Хотела кивнуть с достоинством и пройти, словно на приём, но ноги сами понесли её к ним. Взяла мальчика на руки, покружила, сказала: «С днём рождения! Мы тебе игрушку купили — большую радиоуправляемую машинку. Вот, гляди!» — показала фото в телефоне.
Сват улыбнулся: «Ладно, мы ещё немного поиграем, потом зайдём».
Вошла в дом — а там дочь со свекровью пирожки лепят, руки в муке.
Увидели её — бросились обнимать, только муку с ладоней стряхнули, чтобы не запачкать.
Сватья сразу затараторила: «Ну наконец-то! Садись, а я тебе тут доскажу, как меня из класса выгнали. Учительница аж побелела, когда я сказала, что Наташа Ростова — дурочка. Теперь-то понимаю, что это я дурочкой была, а не она!»
Рассмеялась, дочь тоже засмеялась — видно, сдружились они по-настоящему.
Сватья к плите отошла: «Давай заканчивай пирожки, а я печь разогрею». Руки вымыла, спросила: «А сват-то почему не приехал? Вечно занятой?» — и сразу перевела разговор на другое.
Было тут так просто, так по-домашнему — никакого напряжения, никаких масок.
И вдруг стало неловко за пакет с осетриной.
Помялась, но всё же достала. Сватья не растерялась, обрадовалась: «Ой, ни разу не ели такую! На Новый год оставим — не пропадёт?» — и убрала в холодильник.
Вошёл сват, внука за руку вёл. За ними — зять в застиранных спортивных штанах, он во дворе что-то мастерил.
Не заметила гостья, как сама фартук надела и овощи резать начала. Зять табуретку принёс, достал с верхней полки праздничные тарелки.
А пирожки уже дымились на блюде. Сват, пока жена не видела, один стащил, подмигнул сватье: «Тише-тише!»
Жена всё же заметила, только рукой махнула: «Ну и нетерпеливый!»
Сначала ребёнка накормили, уложили отдыхать.
Взрослые за столом сидели, разговаривали тихо, чтоб не разбудить.
Время пролетело незаметно — и уезжать не хотелось.
Провожали всей семьёй. Сватья пирожки в пакет положила: «К чаю возьмите!»
Вернулась домой. Муж в халате встретил: «Ну как, выдержала? Тяжело было?»
Она поставила на стол пирожки: «Сваты передали».
И пошла в душ. Как объяснить, что там было легко? Как рассказать, что душа не болела?
Не передать словами.
Да и не надо.
