Горькие слова моей свекрови о торте на день рождения дочери ранили мне сердце, но я заставила её пожалеть о сказанном.
Моя свекровь заявила моей дочери, что торт, который та приготовила на свой день рождения, был ни красив, ни вкусен. Эти слова глубоко задели меня, и я решила дать ей почувствовать, каково это.
Меня зовут Ольга Смирнова, и живу я в Нижнем Новгороде, где осень окутывает улицы туманом, а листья шелестят под ногами. В тот вечер было особенно холодно ветер выл за окном, срывая последние жёлтые листья с деревьев. Я стояла на кухне, сжимая чашку горячего чая, а в голове крутились слова моей свекрови, Елены Петровны, брошенные за праздничным столом моей дочери, Катюши. «Торт выглядит неаппетитно, да и на вкус, боюсь, не лучше», бросила она, как камень в воду. Катюше только что исполнилось двенадцать, и она, сияя от гордости, сама испекла торт, украсив его нежно-розовыми кремовыми цветами. Но эти слова разбили её сердце я видела, как она сдерживала слёзы, как её улыбка потухла под взглядом бабушки.
С тех пор как Елена Петровна стала моей свекровью, между нами всегда витала лёгкая прохлада. Она строгая, чопорная, вечно ищущая совершенства, а я простая, душевная, живущая сердцем. Но никогда её колкости не ранили меня так, как в тот день, когда она обидела Катю. Стоя в полутьме кухни, я чувствовала, как гнев и боль смешиваются с ещё не выветрившимся запахом ванили. Тогда я решила: это не останется без ответа. Я выясню, почему она так поступила, и если нужно заставлю её проглотить свои слова.
На следующий день погода не щадила никого ветер стонал, серое небо давило на город. Катя проснулась с потухшим взглядом, собралась в школу, даже не притронувшись к завтраку. Её боль отзывалась во мне эхом, и я поняла пора действовать. Собравшись с духом, позвонила мужу, Дмитрию, на работу. «Дима, начала я тихо, но голос дрожал, нам нужно поговорить о вчерашнем». «О маме?» сразу догадался он. «Да, она была резка, но» «Резка? перебила я, выпуская накопившуюся горечь. Катя плакала всю ночь! Как она могла так с ней поступить?» Дмитрий тяжело вздохнул, будто взвалил на себя тяжесть мира. «Прости, я поговорю с ней. Но ты же знаешь маму она никого не слушает». Его слова меня не успокоили я не могла просто ждать, пока он всё уладит. Если разговор не поможет, найду другой способ тонкий, но меткий.
Я размышляла: что за этим стоит? Может, Елене Петровне не понравился не столько торт, сколько что-то другое? В доме всё ещё витал сладкий запах крема, смешанный с горечью обиды. Пока Катя была в школе, я позвонила подруге, Наташе. «Оля, а вдруг дело не в торте? предположила она. Может, она просто выместила на Кате злость на тебя или Дмитрия?» «Не знаю, ответила я, теребя край скатерти. Но её взгляд был таким холодным, осуждающим, будто мы её разочаровали». Вечером Дмитрий вернулся и сообщил, что поговорил с матерью. Она лишь отмахнулась: «Вы из мухи слона раздуваете». Катя сидела в своей комнате, уткнувшись в книгу, но я видела её мысли были далеко.
Тогда я придумала план, который заставил бы Елену Петровну пересмотреть свои слова. Не из мести нет, я хотела, чтобы она почувствовала, каково это, когда твои усилия обесценивают. Пригласила её на ужин в выходные, упомянув, что Катя приготовит десерт. «Хорошо», сухо ответила она, и я поняла: она не в восторге.
В день ужина за окном сгущались сумерки, а дом наполнял аромат выпечки и апельсинов. Я волновалась: а вдруг что-то пойдёт не так? Но в глубине души знала Катя учла прошлые ошибки, и её торт будет шедевром. И не ошиблась. Торт вышел волшебным: лёгкие коржи, нежный крем, лёгкая нотка лимона. Я лишь подсказала пару секретов, но всё остальное она сделала сама.
Мы сели за стол. Елена Петровна прищурилась: «Опять торт?» в её голосе слышался намёк на насмешку. Катя робко протянула ей кусочек. Свекровь попробовала и я заметила, как её лицо меняется: от пренебрежения к удивлению, а затем к чему-то ещё. Но она молчала, упрямо жуя.
Тогда настал мой черёд. Я встала, достала из шкафа коробку с тортом точь-в-точь как её «фирменный» рецепт, который она когда-то называла неповторимым. Подруга из кондитерской помогла упаковать его «как подарок от соседей». «Елена Петровна, это сюрприз для вас, сказала я с улыбкой. Мы с Катей решили порадовать вас вашим же любимым вкусом».
Она побледнела, узнав свой рецепт. Откусив кусочек, затем попробовав Катин торт она замерла. Разница была едва уловимой, но наш вариант оказался нежнее, изящнее. Все смотрели на неё. Дмитрий ждал её реакции, и я видела, как её гордость даёт трещину. «Я начала она, запинаясь. В тот раз он показался мне грубым, но видимо, я ошиблась».
В комнате повисла тишина, только ложечки тихо звенели. Потом она посмотрела на Катю и тихо сказала: «Прости, родная. Не стоило мне так говорить. Я была не в духе Вы с мамой так быстро всему учитесь, всё делаете сами, и мне стало страшно, что я больше не нужна».
Катя смотрела на бабушку в её глазах смешались обида и надежда. Потом она улыбнулась робко, но тепло. Напряжение растаяло, уступив место уюту семейного вечера. «Всё в порядке, бабуля, прошептала Катя. Я просто хотела, чтобы тебе понравилось».
Елена Петровна опустила глаза, затем осторожно коснулась её плеча. «Мне правда понравилось», едва слышно сказала она.
Моя маленькая хитрость с двумя тортами сработала. Свекровь поняла, что слова не просто ветер, а оружие, которое ранит тех, кто только учится жить. Ветер за окном ворвался в дом, принося свежесть, и мы все вздохнули свободнее. Её резкость могла бы нас раздеИ с тех пор наши воскресные чаепития с бабушкиными пирогами и Катиными тортами стали самыми тёплыми моментами в году.
